HOW OUT LOUD est un projet de performance modulaire de STO Union construit autour d’une question simple : pourquoi est-il important de se rassembler?

Au centre du projet se trouve une performance solo de Nadia Ross. À partir de la question « Si ce lieu n’existait pas, est-ce qu’on le construirait aujourd’hui? », Ross s’intéresse au lieu où l’œuvre est présentée, aux personnes qui l’utilisent, à l’art qui y est présenté, ainsi qu’à sa propre expérience d’appartenance et de non-appartenance à différents endroits.

Mêlant documentaire non fictif et fiction, HOW OUT LOUD se transforme selon le lieu où il est présenté. L’architecture, les savoirs locaux et le caractère particulier du lieu deviennent partie intégrante de l’œuvre.

Tout change — les bâtiments, les connaissances, notre compréhension des choses. HOW OUT LOUD cherche à savoir ce qui peut être trouvé dans les vestiges après l’effondrement de ce que l’on tenait pour vrai.

Dans sa forme la plus simple, HOW OUT LOUD peut être présenté comme une performance solo autonome. À plus grande échelle, il devient un événement modulaire dans lequel de plus petites œuvres multidisciplinaires sont réunies autour de la performance centrale. Vidéo, musique, installation, art vivant et œuvres participatives peuvent être combinés de différentes façons selon le lieu et le contexte.

Sous cette forme, le public n’est pas tenu de découvrir l’œuvre dans un ordre prédéterminé. Les différentes composantes offrent plusieurs portes d’entrée vers la question centrale, et le public peut circuler dans l’espace et créer ses propres liens.

HAU: OUT LOUD

En septembre 2022, STO Union a créé HAU: OUT LOUD, une version à grande échelle du projet pour le HAU1 de HAU Hebbel am Ufer à Berlin.

Le théâtre historique HAU1, construit en 1908, est devenu à la fois le lieu et le sujet de l’œuvre. STO Union s’est demandé comment un bâtiment théâtral conçu avant Internet pouvait encore fonctionner dans un monde transformé par la pandémie, la vie numérique et les divisions sociales.

Le bâtiment a été investi par une constellation d’œuvres comprenant des vidéos documentaires, de la musique en direct, des installations, des activités participatives, un rituel d’intelligence artificielle et la performance centrale de Nadia Ross. Le public pouvait circuler librement dans le bâtiment et choisir son propre parcours à travers l’événement.

À intervalles réguliers, le bâtiment passait d’un environnement ouvert où le public pouvait circuler librement à un espace théâtral plus traditionnel : les spectateurs prenaient place et la performance centrale commençait. Après celle-ci, l’événement reprenait sa forme ouverte et le public pouvait de nouveau se déplacer librement.

HAU: OUT LOUD a été présenté du 23 au 25 septembre 2022 à HAU Hebbel am Ufer, à Berlin.

Une production de STO Union en coproduction avec HAU Hebbel am Ufer.

HAU: OUT LOUD — PROJETS

La configuration présentée au HAU comprenait :

  • la performance centrale HOW OUT LOUD
  • les œuvres vidéo documentaires OUT LOUD
  • le A.I. Ritual, créé avec UKAI Projects
  • Frequencies, des œuvres sonores présentées en direct
  • des œuvres visuelles et participatives réparties dans le HAU1
  • des dessins et des activités de participation du public conçus spécialement pour le lieu

La configuration présentée au HAU comprenait également les vidéos Love Songs for Old Venues et Hyperindividualism. En savoir plus sur Love Songs for Old Venues et Hyperindividualism.

HAU: OUT LOUD — CRÉDITS

Concept, mise en scène et interprétation : Nadia Ross

Régie, direction technique interne et collaboration à la création : Robert Scott

Direction technique : J. Christian Gagnon

Conception d’éclairage : Sebastian Zamponi

Vidéo : Nadia Ross

Conception du décor : STO Union

Composition sonore et musicale — vidéos et « sound wash » : Claire Bestland

Conception du costume de performance : Andy Tait

Direction de production : Nadia Ross

Assistance à la production : Renée Richard

Gestion de tournée et gestion financière : Shauna Kadyschuk

Participants aux vidéos OUT LOUD : Rita Jain, Ruth Salmon, Hélène Debanné Labiche, Randolph McMillan, Michael McKinnell, Lauren Maryke McCarron, James Wearne, Ilse Turnsen, Ingrid Snydal, Kerri Hodgins, Jill Rick, Agnes Krischel, Michael Clarke, Margery Leach et Renée Richard

A.I. Ritual : UKAI Projects

Développement : Dan Tapper

Techniciens A.I. à Berlin : Jerrold McGrath et Willem Deisinger

Carte postale : Allie Gattor

Dessins du HAU1 : Tania Al Kayyali

Hyperindividualism (by Frozen Grapes)
Paroles et interprétation : Jeffrey Ferguson
Musique, instruments et production : Chris Hopkins
Masterisation au Studio Cimetière : Mike Dubue
Vidéo : Nadia Ross et Rob Scott
Marionnette et costume : Vannessa Passmore, Eddie “Chance” Ironwood et Heidi Honegger
Décor et accessoires : cj fleury et Rob Scott

STO Union remercie le Conseil des arts du Canada pour son soutien et le gouvernement du Canada pour sa participation.