À propos

Spectacles, créations, arts numériques et en direct

Depuis plus de trente-cinq ans, les productions de STO Union ont remporté des prix et ont été présentées en tournée au Canada et à l’étranger. Bien que sa directrice artistique, Nadia Ross, soit la principale créatrice de la majorité des œuvres de la compagnie, STO Union produit et présente également des projets conçus et dirigés sur le plan artistique par d’autres artistes. Les productions de la compagnie réunissent différentes disciplines, générations et expériences artistiques, allant de spectacles de grande envergure présentés en tournée et de projets de création collective à des représentations intimistes et à des initiatives artistiques de plus petite taille.
Ce site Web présente une sélection des œuvres et des projets artistiques de STO Union, comprenant des créations de Nadia Ross ainsi que des projets développés par d’autres artistes avec le soutien de la compagnie.

STO Union est situé en Outaouais, dans l’ouest du Québec, sur le territoire non cédé de la Nation algonquine. La compagnie a été enregistrée en 1992 et constituée en personne morale en 1993. Notre travail reflète les défis et les possibilités propres à une organisation artistique anglophone au Québec, et contribue à la vitalité culturelle des communautés de langue officielle en situation minoritaire dans l’ouest québécois. Nous créons des occasions de collaboration, encourageons des pratiques artistiques nouvelles et innovantes, et faisons entendre des récits qui témoignent de la complexité de notre région et de la diversité des expériences qui s’y vivent. Par des projets à la fois en présence et numériques, STO Union offre un espace de partage des voix et des perspectives créatives, afin de maintenir une culture visible, dynamique et pertinente.

Organisme à but non lucratif dûment enregistré dans le domaine des arts de la scène, STO Union réalise ses productions grâce au soutien généreux de partenaires individuels et corporatifs, ainsi que par le biais de subventions, de cachets et de dons. Veuillez consulter ci-dessous la liste de nos partenaires publics, privés et de production.

Inscrivez-vous à notre infolettre pour rester informé·e de nos activités. Au plaisir de vous retrouver bientôt et de vous rencontrer dans notre lieu de prédilection : les arts.

Notre mission

Encourager l’émergence créative

créer des contextes propices à l’apparition de nouvelles formes d’expression artistique.

Promouvoir l’accessibilité et l’équité

reconnaître les défis systémiques auxquels font face les communautés de langue minoritaire et œuvrer à un accès équitable à l’expression artistique.

Mobiliser les communautés

favoriser les liens entre les artistes et les publics.

Diffuser largement

faire circuler nos œuvres à l’échelle locale, nationale et internationale, en personne et en ligne, afin d’en maximiser la portée.

Soutenir les pratiques interdisciplinaires

Ddévelopper des expériences modulaires, ancrées dans le théâtre, qui intègrent diverses disciplines artistiques et s’adaptent à différents contextes de diffusion..

L’équipe 2026 de STO Union

Nadia Ross

Nadia Ross

Fondatrice, DIRECTRICE ARTISTIQUE

Ross est récipiendaire du prix Siminovitch 2016, le prix de théâtre le plus prestigieux au Canada. Elle a également reçu un prix Contra-Guy, un prix Dora Mavor Moore (prix de groupe) et est co-lauréate…

Voir plus +

Ross est récipiendaire du prix Siminovitch 2016, le prix de théâtre le plus prestigieux au Canada. Elle a également reçu un prix Contra-Guy, un prix Dora Mavor Moore (prix de groupe) et est co-lauréate du prix Chalmers. Ses œuvres ont été présentées dans des salles et des festivals au Canada et sur quatre continents.

Ross a choisi de créer en périphérie. Née, élevée, puis revenue dans la région rurale de l’Outaouais, au Québec, elle puise dans les communautés de son village et de l’ouest québécois une source d’inspiration pour les productions en tournée nationale et internationale de STO Union.

Reconnue pour la force de sa vision, Ross crée des projets qui remettent constamment en question ce qu’est une scène et les types d’histoires qui peuvent s’y raconter. Sous sa direction, la compagnie développe des créations uniques qui rassemblent amateurs et professionnels, milieux ruraux et urbains, anglophones et francophones, ainsi que de multiples formes artistiques, afin de proposer au public des expériences pleinement réalisées.

Voir moins -
Rob Scott

Rob Scott

DIRECTEUR TECHNIQUE

Rob a passé 35 ans dans les coulisses de la CBC, où il a principalement travaillé pour l’émission « Power and Politics » du réseau d’information de la CBC. Au cours de cette période…

Voir plus +

Rob a passé 35 ans dans les coulisses de la CBC, où il a principalement travaillé pour l’émission « Power and Politics » du réseau d’information de la CBC. Au cours de cette période, il a occupé les postes d’aiguilleur, de caméraman, de réalisateur et de preneur de son, tant pour des émissions que pour des événements en direct ou enregistrés.

Son expérience a nourri de nombreux projets de STO Union, qu’il s’agisse de la création d’un studio de télévision à trois caméras pour les légendaires émissions Earle’s Hall Live (2011–2016) ou de la conception de décors et d’accessoires pour plusieurs productions de la compagnie.

Depuis 2006, Rob touche à tout au sein de STO Union : il participe aux tournées des spectacles principaux et contribue au développement de nouveaux concepts et projets.

Voir moins -

Une vue d’ensemble de STO Union

Les productions de STO Union et ses collaborateurs ont été récompensés du prix Chalmers, du prix Dora Mavor Moore et du prix Contra-Guy. En 2016, la directrice artistique Nadia Ross a également reçu le prix Siminovitch qui met en lumière l’excellence et l’innovation dans le domaine du théâtre canadien.

Les productions de STO Union ont été présentées en première dans les salles réputées du Canada et du monde entier.

Nos partenaires de coproduction nationaux et internationaux incluent : +
  • Le Festival TransAmériques (Montréal)
  • HAU Hebbel am Ufer (Allemagne)
  • Bit Teatergarasjen (Norvège)
  • Theater der Welt (Allemagne)
  • Brut Kunstlerhaus (Autriche)
  • Le Centre national des Arts (Ottawa)
  • Magnetic North (Ottawa et Vancouver, Canada)
  • Theatre Grand Junction (Calgary, Alberta)
  • The Meteor Festival (Bergen, Norvège)
Notre travail a été présenté dans des festivals de théâtre du monde entier, notamment : +
  • HAU Hebbel am Ufer
  • UCLA Live! (Los Angeles, Californie)
  • Le Festival TransAmériques (Montréal, Québec)
  • Le Centre national des Arts (Ottawa, Ontario)
  • Rotterdam Schouwburg (Rotterdam, Pays-Bas)
  • Kulturhuset (Stockholm, Suède)
  • Hebbel Theater (Berlin, Allemagne)
  • Théâtres du Monde et FTA (Montréal, Canada)
  • The Simple Life Festival (Berlin, Allemagne)
  • SummerWorks (Toronto, Canada)
  • Belfast Theatre Festival (Belfast, Irlande)
  • Theater Regentes (La Hague, Pays-Bas)
  • The Hong Kong Festival (Hong Kong)
  • Magnetic North (Ottawa et Vancouver, Canada)
  • The Melbourne International Arts Festival (Melbourne, Australie)
  • Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles, Belgique)
  • Vienna Festwochen (Vienne, Autriche)
  • Undercurrents (Ottawa, Canada)
  • Theater der Welt (Bonn, Allemagne)
  • Mousonturm Kunstlerhaus (Francfort, Allemagne)
  • Theatre Grand Junction (Calgary, Alberta)
  • The Baltic Theatre Festival (Saint-Pétersbourg, Russie)
  • PuSh Festival (Vancouver, Canada)
  • The Meteor Festival (Bergen, Norvège)

Dans les coulisses

Nous souhaitons également remercier les bénévoles et les partenaires dont l’engagement permet de concrétiser les productions de STO Union.

Conseil d'administration +
  • Franceska Gnarowski, présidente et trésorière
  • Denise Deziel, secrétaire
  • Agnes McMillan, ancienne présidente
  • Paulette Saltman, membre
Partenaires et bénévoles +
  • Pour chacun de ses projets, STO Union collabore avec de nombreux artistes et organismes. Pour les découvrir, veuillez consulter les crédits à la fin de chaque projet.
  • STO Union a pu compter sur l’appui de centaines de bénévoles, dont plusieurs résident dans les petites communautés de l’Outaouais. Nous sommes profondément reconnaissants envers toutes ces personnes qui ont prêté main-forte à toutes les étapes de la création, de la production et de la diffusion de nos spectacles.
  • Les bénévoles de STO Union nous inspirent à poursuivre nos activités. Enfin, et surtout, STO Union tient à souligner le soutien du Conseil des arts du Canada ainsi que des autres organismes publics de financement qui ont appuyé ses projets au fil des ans.
Politiques +

Nos politiques sont présentement en cours de traduction et seront bientôt disponibles en français. En attendant, veuillez consulter la section About en anglais pour y accéder.