A Story with Many Sides, Told in Many Ways
A collaboration between Nathalie Coutou and Nadia Ross
Based on Nathalie Coutou’s story
Directed by Nadia Ross

Promotional video:

A Story with Many Sides, Told in Many Ways is a work in progress created collaboratively by Nathalie Coutou and Nadia Ross, based on Coutou’s personal and family history and directed by Ross.

For more than two decades, Coutou has worked through the gallery she founded to create a place for cultural exchange and dialogue. Her experiences of mixed ancestry, belonging, identity, family history and public scrutiny form part of the material for this developing work.

At the centre of the project is a childhood story involving her father, a well-known breeder of Malamute sled dogs, and a period in which the family’s life was dramatically altered by public controversy around the dogs and his work.

Rather than telling that history from a single point of view, the project is interested in what happens when one story contains competing memories, perspectives and interpretations. It asks how family stories are carried, reshaped and understood over time — and what becomes possible when a painful history is revisited through performance.

The project remains in development, and STO Union expects to return to it in a future phase.

Selected Presentation History

November 9, 2024 — Centre Wakefield La Pêche, Wakefield, Quebec
Public workshop presentation of Malamute as part of A Soft Place to Land, sharing Nathalie Coutou’s family story and the developing work with an audience.

 

Malamute

STO Union recognizes that its head office in Farrellton, Quebec is located on the unceded and unsurrendered territory of the Algonquin Anishinaabe Nation whose presence here dates back to time immemorial.