Os (1993) et Embrasse-moi (1994)
de Nadia Ross
Photo : Franciska Heinze
Os (1993) et Embrasse-moi (1994) ont été créées à une époque où le théâtre et la performance de la fin du XXe siècle remettaient de plus en plus en question la séparation traditionnelle entre la scène et la salle. Le public n’était plus nécessairement considéré comme un simple observateur : de nombreux artistes exploraient le théâtre comme une rencontre susceptible d’être transformée par les personnes présentes dans la salle.
Ces deux petites pièces ramènent cette idée à sa forme la plus élémentaire. Dans les deux cas, le désir devient une force de transformation qui fait circuler l’action de part et d’autre du quatrième mur.
Dans Os, le désir du chien pour l’os fait basculer l’action du plateau vers la salle. Dans Embrasse-moi, le désir circule dans les deux sens : de la scène vers la salle, puis de la salle vers la scène. L’interprète exprime son désir directement au public, et la pièce ne peut s’achever que lorsque quelqu’un dans la salle répond à cet appel, franchit le quatrième mur et monte sur le plateau.
La frontière entre la scène et la salle n’est donc pas simplement rompue : elle est transformée par cet échange de désir. Créées à un an d’intervalle, les deux œuvres posent une question simple : quel est le minimum nécessaire pour que le théâtre ait lieu ? Elles suggèrent aussi que le théâtre commence peut-être dans ce mouvement du désir — dans le fait de vouloir quelque chose de quelqu’un qui est là, de l’autre côté.
1. Os
1993
Texte et interprétation : Nadia Ross
Avec Zoot dans le rôle du chien lors de la création
Présenté dans le cadre de BANG (Da Da Kamera), au Theatre Centre, à Toronto
Lumière.
L’interprète et le chien en laisse sont au centre, au lointain, contre le mur du fond. Le chien tire sur la laisse et entraîne l’interprète vers le public. Un gros os pour chien est posé dans la salle, juste au-delà du bord du plateau. L’interprète résiste légèrement. Finalement, le chien franchit le quatrième mur et va chercher l’os.
NOIR.
2. Embrasse-moi
1994
Texte et interprétation : Nadia Ross
Présenté au Buddies in Bad Times, à Toronto
Lumière.
L’interprète est assis au centre du plateau, sur un tabouret.
INTERPRÈTE (au public) : Embrasse-moi.
L’interprète répète « Embrasse-moi » jusqu’à ce que quelqu’un dans le public franchisse le quatrième mur, monte sur le plateau et l’embrasse.
NOIR.
© Nadia Ross, 1993–1994. Tous droits réservés.
Pour toute demande d’autorisation de représentation de l’une ou l’autre des pièces, veuillez écrire à info@stounion.com.